O crescimento da população humana tem provocado a degradação dos ecossistemas de água doce, principalmente aqueles próximos ou dentro do perímetro urbano. Este estudo investiga o estado de degradação de um pequeno córrego urbano (Chibiú) sob a perspectiva da percepção ambiental da população local que vive próxima a essa área de preservação permanente (APP). Esse córrego está localizado na cidade de Diamante do Norte, no Estado do Paraná. Avaliamos os principais impactos ambientais do córrego por meio da percepção retratada pela população local e da descrição da realidade estampada na região. Para isso, utilizamos também a pesquisa bibliográfica e uma abordagem qualitativa/quantitativa com dados estatísticos e a aplicação de um questionário estruturado. Constatamos que a Área de Preservação Permanente sofreu degradação progressiva de 2017 a 2019 (período da pesquisa). Além disso, detectamos que os moradores envolvidos no problema não identificam o córrego Chibiú como área de preservação permanente. Consequentemente, a população local não percebe os problemas ambientais existentes na área. Nossos resultados ilustram a necessidade de educação ambiental para as populações locais próximas aos córregos urbanos, pois somente assim a sociedade poderá compreender a degradação desses ambientes e exigir dos tomadores de decisão medidas que melhorem a qualidade desses ecossistemas.