L’articolo propone due letture per analizzare la mortalita giovanile brasiliana. La prima presuppone nella vendetta tra i gruppi di giovani rivali la perpetuazione della memoria del guerriero morto e della sua comunita. La seconda propone la possibilita di un sistema di morti, con valore d’uso per i corpi assassinati come insulto, senza una misura comune per il suo valore di scambio in un sistema di vita. Si sostiene la prospettiva secondo cui e necessario creare una nuova iscrizione della presenza simbolica di questi giovani nella scena pubblica, che recuperi la traccia del nome aldilo della violenza e del crimine.