The Canestrini’s goby is a small goby endemic to the Adriatic basin, inhabiting brackish and fresh waters. The species is threatened by habitat destruction and pollution. For this reason, the goby is protected in part of its range, while its conservation status in other areas is not yet established. The detailed biogeography of the species should be known so that appropriate conservation measures can be taken. Despite extensive sampling of fish fauna in coastal wetlands, this species has not yet been detected in Slovenia. In this study, the first record of Ninnigobius canestrinii (Ninni, 1883) in Slovenian waters is reported along with a comprehensive review of documented records of the species.

Glavočić crnotrus mala je i endemska jadranska vrsta glavoča koja naseljava bočate i slatke vode. Ovaj glavoč ugrožen je uslijed uništavanja staništa i zagađenja te je iz tog razloga zaštićen u jednom dijelu svog područja rasprostranjenosti, dok u ostalim područjima zaštita još nije uspostavljena. Detaljno poznavanje biogeografije vrste preduvjet je za uspostavljanje odgovarajućih mjera zaštite. Unatoč opsežnom uzorkovanju ihtiofaune u obalnim močvarnim područjima Slovenije, ova vrsta do sada nije bila zabilježena. U ovom radu opisan je prvi nalaz vrste Ninnigobius canestrinii (Ninni, 1883) u slovenskim vodama, zajedno sa sveobuhvatnim pregledom dosadašnjih dokumentiranih nalaza ove vrste.