El presente artículo busca mostrar la calidad y profundidad simbólica de la poesía de Aldo Pellegrini (1903-1973), conocido por ser traductor y primer propulsor del surrealismo francés tanto en su país, Argentina, como en el resto de Latinoamérica. En este caso, nos centramos en su labor creadora, que nos parece igualmente digna de atención. Pellegrini, quien tuvo un conocimiento muy directo del movimiento de André Breton, asumió como propias sus enseñanzas y las reflejó en su vida y en su obra, incluyendo una de las vertientes más interesantes del surrealismo: la del esoterismo. Así pues, nuestro propósito es demostrar que existe influencia de disciplinas herméticas como la alquimia en la poesía del escritor argentino, lo cual, desde nuestro punto de vista, se expresa principalmente bajo el símbolo del fuego, eje que vertebra su obra poética.