Taxonomies may contain functional vocabulary and display relationships among concepts to facilitate the work of a domain. Silent film music is a work-based genre of musical performance. Musicians worked from cue-sheets of musical terms. This paper describes the conversion of a working list of musical cues into a taxonomy. Results show the taxonomical differences that arise from a work-based vocabulary. Also, the social realities of the time are reflected in this vocabulary of music for silent film from the 1920s. Les taxonomies peuvent contenir du vocabulaire fonctionnel et mettre en évidence des relations entre les concepts et ainsi faciliter le travail d'un domaine. La musique de films muets est un genre de performance musicale basé sur l’expérience. Les musiciens travaillent à partir de repères («cue-sheet») de termes musicaux. Cet article décrit la conversion d'une liste de repères musicaux en une taxonomie. Les résultats montrent les différences taxonomiques qui émergent d'un vocabulaire basé sur l’expérience. En outre, les réalités sociales de l'époque sont reflétées dans ce vocabulaire musical pour le cinéma muet des années 1920.