The long overdue IEEE 11073 Service-oriented Device Connectivity (SDC) standard proposals for networked and surgical devices provide vendor-independent interoperability and therefore room for improved workflow and new functionality in the operating room. Research and development in this domain remain also highly topical in orthopaedic surgery. Due to the novelty and complexity of the SDC standard family, there is currently a lack of open source public implementations. Such implementations have to overcome several non-trivial challenges, mainly because the complexity of the standards has to be reflected in the software design and implementation. The SDC standard family comes in three different parts and all three standard proposals must be considered when designing and implementing standard conform device communication. In this work, we address these challenges and discuss and compare two design approaches for different programming languages (C++ and Java). Suitable software engineering principles are used to ensure a clean design approach. Practical guidelines are given on how to integrate existing third party components and tools in the framework and the development process, respectively. General feasibility is demonstrated by outlining interoperability between two software frameworks developed using different design concepts.