Bu makale, Kirk Vezir Hikâyeleri isimli bir Osmanli eserinin minyaturlu iki nushasini tanitmakta ve bu iki nushanin resimlerine iliskin ikonografik bir degerlendirme sunmaktadir. Ilk nusha tarihsizdir ve bugun Istanbul Universitesi Kutuphanesi’nde [IU T. 7415] kayitlidir. Eser III. Selim’in vakif muhrunu tasimaktadir ve icerisinde on iki minyatur bulunmaktadir. Diger nusha Isvec’te Uppsala Universitesi Carolina Rediviva Kutuphanesi’nin Turkce yazma eserleri [UUL Vet. 38] arasindadir. 1586-1587 (H.995) tarihli bu nushanin kâtibi Muhammed bin Mustafa’dir ve kitapta on yedi minyatur vardir. Nasihatname turundeki Kirk Vezir Hikâyeleri Osmanli sarayinda okunan bir eserdir. Eserin her iki nushasindaki minyaturler, Osmanli klasik minyatur uslubundadir ve Nakkas Osman yolunda calisan iki sanatcinin elinden cikmistir. 1580’li yillara tarihlendirilebilecek Istanbul nushasi ve 1586-1587 tarihli Uppsala nushasinin Sultan III. Murad (1574-1595) doneminde Osmanli sarayi icin hazirlanmis olmasi ihtimal dâhilindedir. Osmanli resminde nasihatname turunun orneklerini temsil eden Kirk Vezir Hikâyeleri minyaturleri, bilgeligin simgesi kirk vezir ve hilebazligi temsil eden kadin karakterler tarafindan anlatilan ve sonu bir nasihatle tamamlanan oykuleri konu etmektedir. Her iki nushanin tasvirleri, Hz. Musa ile Uc bin Unk’un mucadelesi ve bir Osmanli Sinbadnâmesi’nde de yer bulan bir minyatur haric, ikonografik acidan ozgundur. Minyaturler arasinda Gazneli Sultan Mahmud ve onun has adami Ayaz’i, Israki felsefenin temsilcisi Seyh Suhreverdi-i Maktul’u ve filozof Ibn Sina’yi gosteren sahneler, Islam resmine yeni ikonografya ve imgeler sunmaktadir.