Un concombre ? C’est plutôt une couronne de fleurs qu’on attendrait pour un hommage. A la rigueur une couronne d’olivier, de laurier ou de céleri, comme pour un athlète triomphant. Mais un concombre ? Patience cependant. La suite de ce discours montrera que le concombre (σίκυος grec et cucumis latin) n’a rien d’anodin. Il peut être source d’inspiration aussi bien pour le linguiste que pour le poète et le gourmet. Mieux encore : il révèle leur talent. C’est ce que nous prouverons à travers ces lignes, saluant au passage la capacité du professeur Wachter à jongler avec les trois rôles, lui qui cultive l’art des Muses et le goût de la cuisine autant que la science des mots.