Braun, U. & Kirk, P.M. 2023: Die Nomenklatur von Arthrocladiella (Erysiphaceae). Schlechtendalia 40: 269–271. Die komplizierte Nomenklatur von Arthrocladiella wird im Detail diskutiert. Dieser Name und die Kombination A. mougeotii sind gültig, müssen aber erläutert werden. Ein eigener ‚Gattungsname‘ für den Lycium-Mehltau wurde ursprünglich als Arthrocladia eingeführt. Diese Bezeichnung ist aber ungültig (Art. 39.1) und illegitim (Art. 53.1). Später wurde dafür der Name Arthrocladiella gen. nov. eingeführt, zusammen mit einer Lateinischen Beschreibung und Erysiphe lycii nom. inval. (Art. 38.1, a) [Arthrocladiella lycii] als Typus. Die Angabe eines ungültigen Artnamens (Bezeichnung) als ‚Typus‘ würde diesen Gattungsnamen eigentlich auch ungültig machen (Art. 40.1). Glücklicher Weise wurde der Name Arthrocladiella mit einer einzigen (Typus-)Art publiziert, was alle Bedingungen für die Anwendung von Art. 38.5 (description generic-specifica) erfüllt, sodass der gut etablierte Name Arthrocladiella beibehalten werden kann. Anmerkungen zur Nomenklatur von Microsphaera mougeotii als auch Calocladia und Microsphaera werden angefügt.

Braun, U. & Kirk, P.M. 2023: The nomenclature of Arthrocladiella (Erysiphaceae). Schlechtendalia 40: 269–271. The complex nomenclature of Arthrocladiella is discussed in detail. This name and the combination A. mougeotii are valid, but need to be clarified. A separate ‘genus name’ for the Lycium powdery mildew was originally introduced as Arthrocladia. However, this designation is invalid (Art. 39.1) and illegitimate (Art. 53.1). Later, the name Arthrocladiella gen. nov. was introduced, together with an added Latin description and Erysiphe lycii, nom. inval. (Art. 38.1, a) [Arthrocladiella lycii] as type. The designation of an invalid species name (designation) as ‘type’ would, actually, render this genus name invalid as well (Art. 40.1). Fortunately, the name Arthrocladiella was published with a single (type) species, which fulfilled all conditions for the application of Art. 38.5 (description generic-specifica), so that the well-established name Arthrocladiella can be maintained. Comments on the nomenclature of Microsphaera mougeotii as well as Calocladia and Microsphaera are added.

Die Schlechtendalia publiziert Originalbeiträge mit Schwerpunkt Spezielle Botanik und Biodiversität, Floristik, Mykologie/Lichenologie, Wissenschaftsgeschichte und andere Themen mit Bezug zu Botanischen Gärten und Herbarien.