Статья посвящена характеристике изобразительно-выразительных средств мансийского языка лексического, фонетического, морфологического, синтаксического уровней языка на примере фольклорных текстов.Проанализированный материал показывает, что особое языковое своеобразие изобразительно-выразительных средств эксплицируется, прежде всего, на лексическом уровне и связано с репрезентацией устаревшей лексики (архаизмов и историзмов), заимствований номинаций лексико-тематических групп ‘православная вера’ и ‘традиционные занятия манси – оленеводство, рыболовство, охота’. The article is devoted to the characteristic of visual and expressive means of Mansi language of lexical, phonetic, morphological, syntactic levels of language by the example of folklore texts.The analyzed material shows that the special linguistic originality of visual and expressive means is manifested primarily at the lexical level and is associated with the representation of outdated vocabulary (archaisms and historisms), borrowing nominations lexico-thematic groups ‘Orthodox faith’ and ‘traditional activities Mansi – reindeer husbandry, fishing, hunting’.