Urban Heat Islands (UHI) sind ein zunehmend relevantes Problem in Städten weltweit. Sie entstehen durch verschiedene Faktoren wie direkte anthropogene Wärmeemissionen, ungünstige Stadtgeometrien, den Verlust urbaner Vegetation, einen hohen Anteil versiegelter Flächen sowie hitzespeichernde Baumaterialien. Diese Kombination führt dazu, dass die Temperaturen in Städten deutlich höher sind als im umliegenden ländlichen Raum. Diese Arbeit untersucht die Ursachen, Auswirkungen und möglichen Gegenmaßnahmen urbaner Hitzeinseln mit einem Fokus auf zwei Städte: Wien und Singapur. Anhand einer umfassenden Literaturrecherche und Analyse bestehender Strategien werden unterschiedliche Maßnahmen zur Reduzierung von UHI-Effekten evaluiert. Der Vergleich der Maßnahmen zeigt, dass der Wiener UHI-STRAT natürliche Kühlmechanismen wie Luftzirkulation und die Erhöhung der Vegetation als wirksam bewertet, während Singapur auf technologische Anpassungen und die Reduktion von anthropogener Wärme fokussiert ist. Ein zentraler Aspekt der Arbeit ist der Vergleich der Bewertungsmethoden für UHI-Minderungsstrategien in beiden Städten. Die Methoden zur Bewertung der Maßnahmen führen dabei zu unterschiedlichen Priorisierungen. Während Wien durch qualitative Expert:innenbewertung die Wirksamkeit einzelner Maßnahmen in einem übergeordneten Stadtplanungsprozess bewertet, verwendet Singapur computergestützte Klimasimulationen zur quantitativen Messung der Temperaturreduktion. Die Ergebnisse zeigen, dass die Bewertung der Maßnahmen zur Reduzierung urbaner Hitzeinseln signifikant von den angewendeten Methoden zur Erfassung der Wirksamkeit abhängt. Die Arbeit endet mit einer Handlungsempfehlungen für eine nachhaltige Stadtplanung in Wien und Singapur, um die besten Ansätze beider Städte zu nutzen und voneinander zu lernen.

Urban heat islands (UHI) are an increasingly relevant problem in cities worldwide. They are caused by various factors such as direct anthropogenic heat emissions, unfavourable urban geometries, the loss of urban vegetation, a high proportion of sealed surfaces and heat-storing building materials. This combination leads to significantly higher temperatures in cities than in the surrounding rural areas. This thesis analyses the causes, effects and possible countermeasures of urban heat islands with a focus on two cities: Vienna and Singapore. Based on a comprehensive literature review and analysis of existing strategies, different measures to reduce UHI effects are evaluated. The comparison of the measures shows that the Vienna UHI-STRAT evaluates natural cooling mechanisms such as air circulation and the increase of vegetation as effective, while Singapore focusses on technological adaptations and the reduction of anthropogenic heat. A central aspect of the work is the comparison of the evaluation methods for UHI mitigation strategies in both cities. The methods used to evaluate the measures lead to different prioritisations. While Vienna uses qualitative expert assessment to evaluate the effectiveness of individual measures in an overarching urban planning process, Singapore uses computerised climate simulations to quantitatively measure temperature reduction. The results show that the evaluation of measures to reduce urban heat islands depends significantly on the methods used to measure their effectiveness. The thesis concludes with recommendations for sustainable urban planning in Vienna and Singapore in order to utilise the best approaches of both cities and to learn from each other.