Mettant en evidence la relation entre contexte social et musique populaire, entre reseaux musicaux translocaux et scenes musicales locales, l'A. examine les narcocorridos mexicaines dans les boites de nuit de Nuevo Los Angeles ou Nuevo L.A., un ensemble de compositions nouvelles, sur le modele des ballades populaires mexicaines (corridos), qui celebrent les trafiquants et le trafic de drogues. Il montre notamment comment les differents intervenants locaux sont les acteurs de la competition pour la production d'une localite specifique, centrant notamment son analyse sur l'un des protagonistes de cette micromusique. Integrant dans son analyse l'aspect commercial de la production musicale, il examine egalement les corridos destinees a une utilisation plutot privee et restreinte mais ayant un impact important pour l'industrie culturelle dans sa demande de production de mythes et de figures heroiques