"Nos romances que se publicam todos os dias entre nos, podemos dizer sem medo que nao encontramos a verdadeira exploragao vocabular, a verdadeira aventura da expressao. Por maiores que sejam, os nossos romancistas se contentam com posig6es jaE adquiridas, pensando naturalmente que o impulso generoso que os anima supre a rudeza do material. Raramente e dado encontrar um escritor que, como o Oswald de Andrade de Joao Miramar, ou o Mairio de Andrade de Ma67nio da palavra sobre regioes mais complexas e mais inexprimiveis, ou fazer da ficqao uma forma de conhecimento do mundo e das ideias. Por isso, tive verdadeiro choque ao ler o romance diferente que e Perto do Coraqao Selvagem, de Clarice Lispector, escritora ate aqui desconhecida para mim". -Antonio Candido, em dois artigos na Folha da Manhd (1943); depois refundidos em "Tentativa de Renovavao" (Brigada Ligeira, 1945); e, em versao mais curta, em "No Raiar de Clarice Lispector" (Vdrios Escritos, 1970). "Ora, em 1943 e 1946 apareceram dois escritores que retomaram o esforgo de invenVao da linguagem, coisa rara e perigosa, que quando da' certo eleva o perfil das literaturas: Clarice Lispector e Joao Guimaraes Rosa. Para eles, o problema parecia consistir em obter um equilibrio novo entre tema e palavra, de modo que a importancia de ambos fosse igual. Assim, o leitor sentiria que o texto nao e um farrapo do mundo imitado pelo verbo, mas uma construgao verbal que trazia o mundo no seu bojo. Como para os dois grandes escritores do Modernismo dos anos Vinte, a palavra literaria readquiria na prosa o seu status soberano. (...) Assim, em 1943, a jovem escritora, que surgia a partir do mais completo anonimato, nao apenas modificava essencialmente as possibilidades da escrita literaria no Brasil, mas obrigava a critica a rever a sua perspectiva. Depois desse comeVo, veio felizmente toda a fulgurante