Le present article se compose de deux parties : une premiere qui resume les efforts de protection des sites de la ville afghane de Herat prealables a la guerre et donne un apercu du contexte et des consequences des operations militaires depuis 1979 ; une seconde fondee sur des observations sur le terrain qui rend compte de l'etat actuel de nombreux monuments.