El meetoda corriente de elaboracion de proyecciones de la fecundidad, que puede denominarse “metoda del periodo de fecundidad,” no permite distinguir una tendencia de fluctuacion. En cambio, el “metodo de la fecundidad de la cohorte” al identificar la fecundidad total de una cohorte con la tendencia y al explicar las fiuctuaciones en la fecundidad del periodo en funcion de cambios de la edad media de las madres, permite distinguirla. Los cambios en la edad de la madre conducen a una concentracion 0 extension de los nacimientos con las correspondientes desviaciones de la iendencia. Tal es el fenomeno que Whelpton denomino “pedir prestado del futuro,” pero que en terminos mas graficos podria denomi narse “efecto de acordon.” p ]El metoda de la fecundidad de la cohorte es deficiente:(a) porque no constituye un metodo efectivo para analizar la edad de las madres, y(b) porque no permite distinguir siquiera una transicion en la fecundidad entre el primer ano proyectado y el precedente. La experiencia pasada muestra que no cabe esperar fluctuaciones agudas en el termino de un ono. El metoda de la progresion de la paridez supera eetas deficiencias por cuanto el representa efectivamente la distribucion de las mujeres en el ciclo de formacion de la familia. El factor determinante mas importante de la fecundidad a corto plazo es esta distribucion mas que las expectativas a largo plazo acerca del tamano de la familia 0 del estado de la economia. Un factor esencial del metodo es el intervalo. Las proyecciones experimentales que usan la paridez pero que omiten el intervalo, dan resultados deficientes. Una especie de sintesis del metodo de progresion de la paridez y del metoda de la fecundidad por cohortes podria proporcionar distribuciones razonables de los nacimientos por edad de la madre, y de la mujeres segun la paridez al termino del periodo de fecundidad, y permitiria elaborar proyecciones aceptables a corto y a largo plazo.