Ella impulsó a su hermano a la pelea,ella siguió a sus hijos al combate…En medio de la noche, su siluetase destacó en el campo funerario de labatalla, pues buscaba, inquietael cuerpo de su amor entre el osario.E igual que con su esposo compartierael tálamo nupcial en la morada,con su esposo cayó, fiel compañera, en el lecho mortal de la jornada.She encouraged her brother to fightshe followed her children into combat…In middle of the night, her silhouettestood out in the funeral battlefieldfor she was restlessly searching forthe body of her love in the burial grounds.And just as she had shared the nuptial bedwith her husband in the shelter of their home,with her husband, she fell, faithful companion,on the death bed of the day's journey.From “La mujer paraguaya,” written in 1899 by a Paraguayan poet, Ignacio A. Pane.