Euphorbia hirta es una especie ampliamente distribuida a través de las regiones tropicales y subtropicales del mundo. Anteriormente fueron reconocidas cuatro variedades de este taxon, aunque muchos autores prefieren tratar una de ellas, Euphorbia hirta var. procumbens, a nivel de especie como E. ophthalmica. En este artículo se presentan evidencias que apoyan la decisión de que las variedades de E. hirta deberían de ser tratadas como especies. Por consiguiente, se eleva E. hirta var. nocens a E. nocens, que difiere de E. hirta por tener semillas más grandes y más obscuras y por formar glomérulos de ciatios solamente en posición terminal. Es endémica de México, prosperando principalmente en bosques de pino-encino y su vegetación secundaria en altidudes de 1500 a 2400 m. Se incluye una descripción morfológica y una lista de especímenes examinados. También se proporciona una clave para separar esta especie de E. hirta, E. lineata y E. ophthalmica.