Contexte . Il n'y a qu'un savoir limité sur l'efficacité des modes d'accès à l'ordinateur. Cet article présente le rapport de cas d'un client présentant un traumatisme crâniocérébral grave qui, quatre ans après son acciden t, a essayé une interface cerveau-ordinateur (technologie Cyberlink). Objectifs . Évaluer le rendement dans l'utilisation de l'ordinateur (c'est-à-dire, le maniement du clavier et de la souris) et le degré de réalisation de trois occupations (c'est-à-dire, la communication écrite, les relations interpersonnelles et les loisirs). Méthodologie . Un entraînement de 16 semaines (2 X sem.) et un suivi trois mois post intervention ont été réalisés. L'activation de l'ordinateur avec Cyberlink a été testée avec les mouvements latéraux des yeux, les ondes de relaxation et d'activation du cerveau et la musculature faciale. Constatations . Après 8 semaines d'entraînement avec Cyberlink, il n'y avait aucune amélioration dans le maniement du clavier et de la souris. L'essai d'une autre interface (écran tactile) a finalement permis d'optimiser les fonctions de la souris. Conséquences pour la pratique . Les incapacités au niveau de l'endurance et de la mémoire peuvent être contrecarrées par un entraînement de l'utilisation de l'ordinateur répétitif, flexible et sur une longue période.