The main purpose of a quantum key distribution network is to provide secret keys to any users or applications requiring a high level of security, ideally such as to offer the best protection against any computational attack, even of a quantum nature. The keys shared through a point-to-point link between a source and a detector using a quantum key distribution protocol can be proven information-theoretically secure based on the quantum information theory. However, evaluating the security of a quantum key distribution network, especially if it is based on relay nodes, goes far beyond the quantum security of its single quantum links, involving aspects of conventional security for devices and their communication channels. In this contribution, we perform a rigorous threat analysis based on the most recent recommendations and practical network deployment security issues. We show that, at least in the current state of our understanding of quantum cryptography, quantum key distribution networks can only offer computational security and that their security in practical implementations in the shorter term requires resorting to post-quantum cryptography.