Please find the English version of this paper at http://ssrn.com/abstract=2729548.Italian Abstract: Nel 2008 il protocollo Bitcoin ha introdotto una nuovo modo di trasferire diritti: il modello di Blockchain, uno schema matematico che combina una serie di algoritmi per procedere all'incorporazione di determinati diritti in una stringa digitale trasferibile. Una delle evoluzioni di quel protocollo e rappresentata dagli smart contract, un modello ancora da definire a nei dettagli tecnici e giuridici in cui alcune clausole del contratto vengono tradotte in codice informatico per l'esecuzione automatica in una blockchain derivata dal protocollo Bitcoin. Questo paper propone una prima valutazione dell'argomento basata sulla ricognizione dello stato dell'arte. English Abstract: In 2008 the Bitcoin protocol has introduced a new way to transfer rights: the blockchain model, a method combining mathematical algorithms in order to secure rights in transferrable digital string. One of the implementations of that system is represented by smart contracts, a model that is still to be defined in technical and legal details. The scheme turns specific contractual provisions in executable digital codes, designed for self execution in a Bitcoin derived blockchain system. This paper proposes a preliminary evaluation based on the state of the art.