The coupled interior–atmosphere system of terrestrial exoplanets remains poorly understood. Exoplanets show a wide variety of sizes, densities, surface temperatures, and interior structures, with important knock-on effects for this coupled system. Many exoplanets are predicted to have a “stagnant lid” at the surface, with a rigid stationary crust, sluggish mantle convection, and only minor volcanism. However, if exoplanets have Earth-like plate tectonics, which involves several discrete, slowly moving plates and vigorous tectono-magmatic activity, then this may be critical for planetary habitability and have implications for the development (and evolution) of life in the galaxy. Here, we summarize our current knowledge of coupled planetary dynamics in the context of exoplanet diversity.