Este artigo propõe uma análise da coleção ESCALA (Essex Collection of Art from Latin America), pertencente à Universidade de Essex, no Reino Unido, e sua relação com a inserção da arte latino-americana no circuito internacional. A partir de um olhar sobre a trajetória e aspectos conceituais da coleção, este trabalho procura entender sua contribuição, juntamente com outras instituições no contexto inglês, para a construção de uma perspectiva de caráter mais global e menos estereotipada da arte latino-americana. A pesquisa foi feita como base em bibliografia interdisciplinar, que serviu de apoio teórico para a análise da coleção, após visita presencial da autora ao acervo, em 2022.