O artigo contrapõe dois tipos de operação de verificação expressos pelo “advérbio” mesmo, no português do Brasil: verificação por coincidência com um protótipo e verificação por extensão para instâncias-limite. Reconhece-se a oposição entre essas duas operações, que é expressa por uma diferença básica na distribuição do operador: quando posposto ao segmento focalizado, mesmo expressa a primeira operação, quando anteposto, expressa a segunda.