Данная работа посвящена исследованию понятия «культура», как оно функционирует в современном российском и американском публичном контексте, как осмысляется и каким образом показываются связи понятия «культура» с практикой его языковой репрезентации и функционирования в обществе. Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. Рассмотреть основные теоретические подходы к понятию культура в социолингвистике, культуроведческой лингвистике, семиотике; 2. Систематизировать и научно описать основные подходы в связи с разделением гумбольдтианского и дискурсивно-ориентированного подходов; 3. Показать взаимосвязь понятий: культура, коммуникация, идентичность; 4. Систематизировать контексты употребления понятия культура в современной российской и американской практике; 5. Выделить основные средства лингвистической репрезентации понятия культура. В результате обращения к контекстам, представленным в текстах современных СМИ: в российской газете «Коммерсантъ» и американской газете “Daily News” за 2018-2021 годы, были сформулированы современные подходы к пониманию понятия «культура». Анализ понятия позволил определить 13 тематических форм «культуры», наполняющих её актуальным речевым восприятием.

The given work is devoted to studying the concept “culture”, how it functioning in the modern Russian and American media context. How it is interpreted and how the “culture” is represented in linguistics and functioning in society. The research set the following goals: 1. Studying the main theoretical approaches to the concept of “culture” in sociolinguistics, cultural linguistics, and semiotics; 2. Systematize and scientifically describe the main approaches in connection with the separation of the Humboldtian and discourse-oriented approaches; 3. Defining the relationship of concepts: culture, communication, identity; 4. Analyze the contexts of using the concept of culture in modern Russian and American practice; 5. Highlight the main linguistic representation of the “culture” concept. The analysis was conducted by researching the contexts presented in the texts of modern media: in the Russian newspaper “Kommersant” and the American newspaper “Daily News’ for 2018-2021. Modern approaches that describe the concept of “culture” were formulated. The study resulted into the analysis of the concept identify 13 thematic forms of “culture” that fill it with actual speech perception.