Объектом исследования является ОАО «СЫКТЫВКАРСКИЙ ВОДОКАНАЛ». Целью выпускной квалификационной работы является анализ процесса составления отчетности согласно МСФО путем её трансформации. Изучение актуальной научной литературы позволило рассмотреть теоретические аспекты составления бухгалтерской отчетности согласно международным стандартам финансовой отчетности. В ходе анализа были выявлены основные понятия и нормативные особенности учета по МСФО. На основе организационно-экономического анализа было определено положение ОАО «СЫКТЫВКАРСКИЙ ВОДОКАНАЛ» на занимаемом рынке, а также основные внутренние показатели эффективности деятельности. Рассмотрены основные отличия учета в России и на международной арене, изучены способы составления отчетности для целей МСФО и дана сравнительная характеристика национальной и международной отчетности. Были предложены способы оптимизации составления отчетности согласно международным стандартам, проведен сравнительный анализ полученных результатов и сделаны соответствующие выводы. Данные предложения должны облегчить процедуру составления отчетности по МСФО, а также снизить количество ошибок и потенциальных рисков.

The object of the research is SYKTYVKARSKY VODOKANAL OJSC. The purpose of final qualifying work is to analyze the reporting process under IFRS by transforming it. The study of relevant scientific literature allowed to consider the theoretical aspects of the preparation of financial statements in accordance with international financial reporting standards. The analysis revealed the basic concepts and regulatory features of accounting under IFRS. Based on the organizational and economic analysis, the position of SYKTYVKARSKY VODOKANAL OJSC in the occupied market was determined, as well as the main internal indicators of business performance. Considered the main differences in accounting in Russia and in the international arena, studied the methods of reporting for the purposes of IFRS and the comparative characteristics of national and international reporting. Methods have been proposed for optimizing the preparation of reports according to international standards, a comparative analysis of the results obtained has been carried out, and corresponding conclusions have been made. These proposals should facilitate the preparation of reports under IFRS, as well as reduce the number of errors and potential risks.