Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
Claim

This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.

You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.

Синтаксические аспекты перевода Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ñ‹Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ¹ на английский язык

выпускная квалификационная работа бакалавра
descriptionPublicationkeyboard_double_arrow_right Other literature type 01 Jan 2018 Russian Publisher:Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого

doi: 10.18720/spbpu/2/v18-5107

Синтаксические аспекты перевода Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ñ‹Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ¹ на английский язык

Abstract

В данной дипломной работе рассмотрены понятия синтаксиса и научного стиля. Рассмотрены синтаксические особенности русского и английского научных стилей. На основе материала бюро переводов Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого проанализированы синтаксические особенности перевода научно-технических статей на английский язык. В каждом примере выявлены синтаксические особенности, которые классифицированы по группам. Полученные данные проанализированы и отражены на рисунке 2.1 и рисунке 2.2.

Keywords

научный стиль, синтаксические особенности английского научного стиля, синтаксические особенности русского научного стиля

  • BIP!
    Impact byBIP!
    citations
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    		 Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    		 Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
citations
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Upload OA version
Are you the author? Do you have the OA version of this publication?
uploadUpload now!