Данная работа посвящена литературе Финляндии, а именно -творчеству детских писателей и иллюстраторов. В работе рассмотрены не только этапы формирования детской литературы Финляндии, их особенности и важные отличительные черты. Также особое внимание уделено творчеству конкретных авторов, наиболее популярных не только в Финляндии, но и за рубежом. В работе также уделено внимание авторам-иллюстраторам, которые пишут сказки, а также иллюстрируют собственные произведения, визуализируя текст и позволяя юному читателю познакомиться с героями. Проанализована деятельность переводчиков, имеющих непосредственное отношение к тому, как будет оценено то или иное произведение зарубежными читателями.