Este trabalho apresenta a validação experimental de um sistema local de distribuição de energia trifásico a quatro fios (3P4W), utilizando uma topologia de condicionador de qualidade de energia unificado (UPQC) monofásica- trifásica denominada UPQC-Mono-Tri. A topologia é indicada para aplicações em áreas rurais ou remotas, nas quais, por razões econômicas, apenas sistemas de distribuição de energia monofásicos com retorno por terra são acessíveis ao consumidor. Uma vez que o uso de cargas trifásicas é crescente nestas áreas, o acesso a um sistema de distribuição trifásico se torna preponderante. Adotando uma estratégia de compensação dual, o UPQC-Mono- Tri proposto é capaz de drenar da rede elétrica monofásica uma corrente senoidal e em fase com a tensão, obtendo-se assim um elevado fator de potência. Além disso, o sistema também é capaz de suprimir harmônicos de tensão da rede, assim como compensar outros distúrbios como, por exemplo, afundamentos de tensão. Desse modo, um sistema 3P4W com tensões reguladas, balanceadas e senoidais com baixos conteúdos harmônicos é disponibilizado para as cargas monofásicas e trifásicas. Resultados experimentais são apresentados com o objetivo de validar a proposta, bem como avaliar os desempenhos estáticos e dinâmicos da topologia proposta.