Introducción: la estenosis traqueal postintubación es una patología de baja prevalencia que aumentó su incidencia en la pandemia COVID-19, como consecuencia de que más del 90% de los pacientes ingresados en las unidades de terapia intensiva requirieron intubación orotraqueal y/o traqueotomía. Caso clínico: paciente de 54 años, que cursó una neumonía grave por COVID-19, permaneció en asistencia respiratoria mecánica durante 15 días, y posterior a ello presentó disnea súbita; se realizaron estudios de imagenología y broncoscopía, con diagnóstico de estenosis traqueal que fue tratada inicialmente con dilatación broncoscópica; ante la presencia de recidiva se optó por un procedimiento quirúrgico, con posterior evolución favorable. Conclusiones: la estenosis traqueal aumentó su prevalencia e incidencia debido a la utilización de respiradores automáticos que generó complicaciones resueltas quirúrgicamente. Una cervicotomía en collar, disección por planos hasta el segmento estenótico, resección y anastomosis término-terminal de tráquea, permitió resolver satisfactoriamente el presente caso.