Bu calismada Hive hanliginin (1511-1920) son hanlarindan Muhammed Rahim Bahadur Han (1806-1825)’in 1809 tarihli bir yarliginin uslubu ve metindilbilimsel yapisi uzerinde durulmustur. Soz konusu yarlik 19. yuzyil Cagatay Turkcesi ile yazilmis bir tarhanlik yarligidir. Calismada yarligin once uslup ozellikleri incelenmistir. Incelemede yarligin uslup bakimindan intitulatio (elkap), arrenga (giris/dua/niyaz/invocatio), promulgatio (bilgilendirme/duyuru), dispositio (talep), narratio (nakil/anlatim), sanctio (tasdik), corroboratio (teyit), datatio (tarih) bolumlerine yer verildigi; locus (yer) bolumunun ise eksik oldugu gorulmektedir. Daha sonra yarligin bagdasiklik gorunumu uzerinde durulmustur. Bagdasiklik gorunumu yarligin yinelenmeye dayali yapisi, art gonderimsel yapisi, baglanti ogeleri, ortukluk yapisi, eksiltili yapisi, izleksel (tematik) yapisi, dilbilgisel eylem zamanlari ve yarligi bolumlere ayiran belirticiler gibi cesitli acilardan incelenmistir. Yarligin tutarlilik gorunumu ise ozellestirme baglantisi, sebep-sonuc baglantisi, amac baglantisi, zaman baglantisi, karsilastirma baglantisi gibi acilardan ele alinmistir. Calismada yarligin ceviri yazisi da yapilmistir. Ceviri yazi verilirken tek sayfadan olusan yarligin her satiri yay ayrac icinde numaralandirilmistir. Yarligin tipkibasimi calismanin sonuna eklenmistir.