The article deals with the problem of formation of secondary terminological system of legal mediation. Secondary terminological systems are relatively new phenomena of the language of science, characterized by the formation of special subsystems of terms that have specific linguistic characteristics. In the composition of the secondary terminological system it is possible to identify not only the terms of the underlying science, but also units drawn from other terminological systems and terms of a mixed type, however, the nature of manifestations of the three types of units is specific in each of the secondary terminological system, including the mediation terminology.

В статье рассматриваются проблемы формирования вторичной терминосистемы юридической медиации. Вторичные терминосистемы – относительно новое явление языка науки, характеризующееся формированием особых подсистем терминов, обладающих особыми лингвистическими характеристиками. В составе вторичных терминосистем можно выявить не только термины базовой науки, но и единицы, привлеченные из других терминосистем, а также термины смешанного типа. Тем не менее, характер проявления указанных трех типов единиц специфичен для каждой вторичной терминосистемы, в том числе для терминологии медиации.