В данной статье исследован процесс иеротопии библейских названий объектов, расположенных в сакральном пространстве Русского Севера. Актуальность исследования связана с возрастающим интересом к культурному наследию Валаамского и Соловецкого монастырей, часть которого cоставляют топонимы – названия объектов окружающего ландшафта, сохранившие память о прошлом и являющиеся связующим звеном с настоящим возродившихся монастырей. Целью данной статьи является изучение объектов Валаамского и Соловецкого архипелагов, имеющих библейские названия. Задачи исследования – выявить и классифицировать топонимы, основанные на библейской и православной лексике.

This article explores the process of biblical names hierotopy of the objects located in sacral space of Russian North. The research is connected with the increasing interest to the cultural heritage of Valaam and Solovki monasteries, part of that is formed by toponyms – names of objects of surrounding landscape, saving memory about the past and being an interlink with the present of regenerating monasteries. The aim of this article is to study the objects of Valaam and Solovki archipelagos having the biblical names. The research tasks are meant to identify and classify the toponyms based on a biblical and Orthodox vocabulary.

Russian Linguistic Bulletin, Выпуск 4 (24) 2020, Pages 105-110