Los autores critican la falsa antinomia entre las politicas de sustitucion de importaciones y de exportacion de manufacturas. Tomarlas como alternativas excluyentes plantea opciones parcializadas que no dan respuesta adecuada a las necesidades del desarrollo. La sustitucion sin exportaciones, realizada en el marco estrecho de cada mercado nacional, conduce a ineficiencia y altos costos. La exportacion de manufacturas sin sustitucion mantiene el atraso actual en la produccion de bienes de capital e intermedios basicos que impide un desarrollo menos dependiente y mas acelerado y provoca la actual insercion deficiente de America Latina en la economia mundial. Los autores muestran que, en economias desarrolladas, cuanto mas grande es el mercado, mas lejos se puede llegar en el desarrollo industrial sin perder eficiencia. A la luz de esta experiencia sugieren que si en America Latina se combinaran las politicas de sustitucion de importaciones y de exportacion de manufacturas por medio de la cooperacion entre los paises de la region, esta lograria una mejor insercion en la economia internacional y un nivel mucho mas alto de desarrollo.