História e Literatura são disciplinas que transitam muito pró- ximas uma da outra, principalmente, em gêneros como o romance histórico. Destarte, este artigo busca compreender o processo de construção da narrativa do romance histórico por meio das obras A ferro e fogo. Para tanto, elaboramos um estudo comparativo entre o romance de Josué Guimarães e obras historiográficas utilizadas para a sua composição. Para dar maior profundidade à nossa análise, investigamos também os rastros deixados pelo romancista nos exemplares das obras historiográficas que compõem o seu acervo – ALJOG/UPF. Assim, passamos a abordar em nossa pesquisa a representação literária acerca da chegada e estabelecimento dos primeiros imigrantes alemães ao Rio Grande do Sul, buscando demonstrar a refiguração da historiografia por meio da construção narrativa elaborada pelo romancista, o qual fornece uma leitura paralela à oferecida pela historiografia tradicional do período.