The concept behind the use of biological control agents against termites was based on the assumption that epizootic events can occur naturally in a termite colony. However, no reports ever mentioned the occurrence of epizootic in natural field conditions in any termite species. We here describe what could be the first report of a viral epizootic in a field colony of Neotermes jouteli . El concepto detras de la utilizacion de agentes de control biologico contra las termitas se basa en la suposicion de que eventos de epizooticas pueden ocurrir de forma natural en una colonia de termitas. Sin embargo, no se conocen informes que hayan mencionado la aparicion de epizooticas en condiciones naturales de campo en especies de termitas. Se describen lo que podria ser el primer informe de una epizootia viral en el campo de una colonia de Neotermes jouteli . View this article in BioOne