David Weinfeld is one of the leading Israeli translators of Polish poetry into Hebrew. His translation work, especially of Czeslaw Milosz and Zbigniew Herbert’s poetry, played an important role in the poetry translated into Hebrew. Thanks to preserving a balance between adherence to the exact translation and a sense of familiarity, Weinfeld’s translation work has been appreciated among Israeli critics. It also has undeniable impact on Israeli poets’ writings.