Se presenta un caso del llamado "xantogranuloma" óseo solitario, entidad poco frecuente, de génesis desconocida. El estudio histopatológico muestra que la lesión se inicia con la aparición de células de la estirpe lifoplasmocitaria e histiocitos de citoplasma eosinófilo. Conforme se adentran en la lesión, los histiocitos se cargan progresivamente de lipidos, hasta formar células xantomatosas. Estas células van siendo gradualmente sustituidas por tejido fibroso, de disposición estoriforme, que se acentúa en el centro de la lesión . En base a estos hallazgos y a la revisión de la literatura precedente, se discute la génesis del xantogranuloma óseo.