Цель: оценка эффективности и безопасности сочетанного применения для наружной терапии кремов предникарбат и синтетического танина — фенол-формальдегида мочевины поликонденсата в лечении обострения атопического дерматита у детей.Пациенты и методы. Под наблюдением находились 50 детей в возрасте от 1-го до 12-ти лет с атопическим дерматитом в стадии обострения кожного процесса различной степени тяжести.Результаты. У детей с легкой локализированной формой атопического дерматита, получавших монотерапию кремом синтетического танина, уже к 7 дню лечения отмечено выраженное клиническое улучшение. На фоне сочетанного лечения детей кремами предникарбат и синтетического танина, а также в случае терапии кремом предникарбат и увлажняющим кремом в режиме ступенчатой терапии отмечено выразительную положительную динамику кожного процесса и уменьшение объективных симптомов уже в первые дни лечения.Выводы. Сочетанное применение кремов предникарбат и фенол-формальдегида мочевины поликонденсата повышает эффективность противовоспалительного лечения атопического дерматита, позволяет сократить длительность использования топических глюкокортикостероидов и снизить риск появления негативных реакций у детей со среднетяжелым и тяжелым течением кожного процесса.Ключевые слова: атопический дерматит, топический глюкокортикосткроид предникарбат, местный нестероидный противовоспалительный препарат (синтетический танин — фенол-формальдегид мочевины поликонденсат), дети.

Мета: оцінка ефективності і безпечності поєднаного застосування для зовнішньої терапії кремів преднікарбат і синтетичного таніну — фенол-метаналю сечовини поліконденсату у лікуванні загострення атопічного дерматиту у дітей.Матеріал і методи. Під спостереженням знаходилися 50 дітей віком від 1-го до 12-ти років з атопічним дерматитом у стадії загострення шкірного процесу різного ступеня важкості.Результати. У дітей із легкою локалізованою формою атопічного дерматиту, які отримували монотерапію кремом синтетичного таніну, уже до 7 дня лікування відбулося виразне клінічне поліпшення. На тлі поєднаного лікування дітей кремами преднікарбату і синтетичного таніну, а також у разі терапії кремом преднікарбату та зволожувальним кремом у режимі ступінчастої терапії відмічено виразну позитивну динаміку шкірного процесу та зменшення об'єктивних симптомів уже у перші дні лікування.Висновки. Поєднане застосування кремів преднікарбат і фенол-метаналю сечовини поліконденсату підвищує ефективність протизапального лікування атопічного дерматиту, що дозволяє скоротити тривалість використання топічних глюкокортикостероїдів і знизити ризик появи негативних реакцій у дітей із середньоважким та важким перебігом шкірного процесу.Ключові слова: атопічний дерматит, топічний глюкокортикостероїд преднікарбат, місцевий нестероїдний протизапальний препарат (синтетичний танін — фенол-метаналь сечовини поліконденсат), діти.

Objective: to evaluate the effectiveness and safety of combined use of creams Prednicarbum and synthetic tannin (phenol-methanal-of urea-polycondensate) in the treatment of exacerbation of atopic dermatitis in children.Material and methods: 50 children, 1 to 12 years, with atopic dermatitis with the exacerbation of the skin process different degrees of severity.Results: In children with mild localized form of atopic dermatitis after the monotherapy whith cream synthetic tannin, noted a marked clinical improvement up to 7 days of treatment. The noted expressive positive dynamics of the skin process and reduction of objective symptoms during the first days after of combination treatment with Prednicarbatet cream and synthetic tannin, also after combination therapy Prednicarbate and moisturizing cream in mode of step therapy.Conclusions: The combined application of Prednicarbate cream and phenol-methanal-of urea-polycondensate increases the effectiveness of anti-inflammatory treatment of atopic dermatitis, which can reduce the duration of use of topical corticosteroids and reduce the risk of adverse reactions in children with moderate and severe course skin process.Key words: atopic dermatitis, topical corticosteroids Prednicarbate, topical nonsteroidal antiinflammatory drugs (synthetic tannin — phenol-methanal-of urea-polycondensate), children.