“El idioma es nuestra patria”. Esta frase del filósofo francés Albert Camus sirve para sintetizar el propósito del autor en la primera parte de su libro: rescatar el estudio e importancia de la lingüística y del significado de los nombres, as. como de la literatura como fuente primaria de la investigación histórica. En este sentido, su punto de partida consistió en una revisión de la obra que Alexander von Humboldt realizó sobre América y, de manera particular, un mapamundi atribuido a Juan de la Cosa, fechado en el año 1500 y que llamó la atención de ese sabio europeo, y cuya copia tuvo Nimanango Jurado por medio de gestión diplomática ante el gobierno español.