En los sistemas juridicos del civil law, sobre todo tributarios del modelo aleman, existe una cantidad significativa de investigaciones focalizadas en la estructura de la relacion obligatoria (“Schuldverhaltnis”); a pesar de ello, en esta materia abundan las confusiones y, lo que es peor, los operadores juridicos tienden a perder de vista la importancia de aquello que es debatido. Debido a esta circunstancia, en la investigacion se sistematizaran las tres nociones de “incumplimiento” formuladas en la tradicion juridica occidental y se examinara como la eleccion de una de ellas impacta, entre otras cuestiones, en la asignacion o reconocimiento de los remedios juridicos. Con base en estas consideraciones, se utilizaran prioritariamente las herramientas teoricas desarrolladas por la escuela funcionalista de la comparacion juridica y se evaluaran los posibles fenomenos de convergencia que pudiesen haberse gestado recientemente en los sistemas de la tradicion juridica occidental.