Os dois pequenos excertos aqui apresentados integram uma obra que, publicada em 1948 e não obstante ter-se tornado uma referência nos estudos sobre Rousseau, mantém-se até hoje inédita em nossa língua. Nela, Robert Derathé busca responder às imputações opostas – de empedernido racionalismo ou de sentimentalismo exacerbado – de que o filósofo pode se fazer igualmente objeto, em seu tempo e na posteridade. E se a questão parece especialmente capciosa, é porque, de fato, a nenhuma das duas posições faltarão passagens que sirvam de clara confirmação.