El presente artículo examina la delimitación jurisprudencial del derecho a no autoincriminarse en el procedimiento sancionador tributario a la luz de las recientes Sentencias del Tribunal Supremo de diciembre de 2025. El análisis se centra en la utilización, en sede sancionadora, de documentación aportada por el obligado tributario bajo apercibimiento de sanción en el procedimiento inspector. Partiendo de la distinción estructural entre procedimientos de aplicación de los tributos y procedimiento sancionador, el análisis expone la doctrina según la cual el derecho a no autoincriminarse no opera en la fase inspectora, pero sí impide la utilización ulterior de pruebas obtenidas coactivamente cuando estas dependan de la voluntad del obligado. La clave interpretativa reside en la noción de “existencia independiente de la voluntad”, que permite compatibilizar el deber legal de colaboración con las garantías propias del ius puniendi. Asimismo, se analizan los límites de la incorporación automática de pruebas conforme al artículo 210.2 Ley General Tributaria, la exclusión de investigaciones prospectivas y la exigencia de motivación reforzada en los requerimientos fundados en conceptos jurídicos indeterminados. Finalmente, se valora la coherencia sistemática de la doctrina fijada y sus implicaciones para la práctica administrativa y jurisdiccional.