La historia común entre Estados Unidos y España se encuentra estrechamente vinculada desde hace siglos. No sólo porque una parte del territorio estadounidense, en su momento, perteneció a la corona hispana (Florida), o porque el español Bernardo de Gálvez desempeñó un papel fundamental en la independencia de Estados Unidos, también por la suerte de avatares contemporáneos que se han ido tejiendo a lo largo de estos siglos, desde la guerra de Cuba (1898), hasta la actualidad. Por ello, esta obra colectiva busca llevar a cabo una sustancial aportación a un mejor conocimiento de ambas sociedades desde ámbitos culturales y sociales que parten de la educación, el marketing o la prensa, hasta llegar al marco cinematográfico, el cómic y la música, con estudios firmados por diversos especialistas como Carmen de la Guardia, Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla, Mónica Orduña Prada, Francisco Sáez de Adana, Igor Barrenetxea Marañón, Noelia Gregorio y Lluís Capdevila Papió.