Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao Closed Access logo, derived from PLoS Open Access logo. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Closed_Access_logo_transparent.svg Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao Croatian Scientific ...arrow_drop_down
image/svg+xml Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao Closed Access logo, derived from PLoS Open Access logo. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Closed_Access_logo_transparent.svg Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao
versions View all 2 versions
addClaim

This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.

You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.

The Croatian Redaction: Language and Literature

Authors: Mijalevic, Milan; Reinhart, Johannes;

The Croatian Redaction: Language and Literature

Abstract

The authors survey the textological and linguistic relevance of Croatian Church Slavonic for the study of Old Church Slavonic. In the field of textology there are at least three subsets of Croatian Church Slavonic texts which are important for palaeoslavistics: 1. translated texts which are not found in other Church Slavonic redactions, 2. texts which are known in a geographically limited area, 3. texts which are first attested in Croatian Church Slavonic. Linguistically, Croatian Church Slavonic has long been renowned for its conservatism. Archaic forms are to be found in grammar as well as in vocabulary. In morphology one could mention the archaic forms of the conditional, archaic aorists (root and primary sigmatic aorists), archaic case forms of substantives (kri 'blood', dětь 'children'). There are also many lexical archaisms, such as bali 'physician', potь pěga 'adulteress', rěsnota 'truth' etc. Some morphological and syntactic inovations in Croatian Church Slavonic are also interesting for the typology of the Slavic languages, e.g. aorists in -ota, bisi (3rd P. sg. aor. of biti), nominative absolute, periphrastic negated imperatives with the verb nebrěĉ i etc.

Keywords

Croatian Church Slavonic; textology; grammar

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Upload OA version
Are you the author of this publication? Upload your Open Access version to Zenodo!
It’s fast and easy, just two clicks!