Cairns Queensland Australie a été frappée par une épidémie explosive de DENV-3 qui a dépassé la capacité de l'équipe de lutte contre la dengue hautement qualifiée pour la contrôler.Nous décrivons les facteurs environnementaux, virologiques et entomologiques associés à cette épidémie pour mieux comprendre les circonstances qui ont conduit à sa survenue.Les entretiens avec les patients, les résultats sérologiques et le séquençage viral suggèrent fortement que le cas index importé a été infecté à Kalimantan, en Indonésie.Un délai de notification de 27 jours à compter de l'importation du cas index jusqu'au Queensland La transmission de la dengue a été notifiée à la santé, ce qui a permis au virus de s'amplifier et de se propager sans contrôle jusqu'en novembre 2008. Un temps anormalement chaud, avec des températures moyennes quotidiennes supérieures à 30 µC, s'est produit fin novembre et aurait raccourci la période d'incubation extrinsèque du virus et amélioré la transmission. L'analyse des mouvements de cas au début de l'épidémie a indiqué que la période d'incubation totale était aussi faible que 9 à 11 jours. Cela a été étayé par des études de compétence vectorielle en laboratoire qui ont révélé que la transmission par Aedes aegypti s'était produite dans les 5 jours suivant l'exposition à 28 µC. Les taux de compétence vectorielle effectifs calculés à partir de ces études de transmission indiquent que la transmission précoce ont contribué à la transmission explosive de la dengue observée dans cette épidémie. Les collectes de pièges sentinelles BG et de doubles ovitraps collants ont montré que de grandes populations du vecteur Ae.aegypti se sont produites dans les zones de transmission de novembre à décembre 2008. Enfin, les mouvements saisonniers de personnes autour de la période des vacances de Noël ont augmenté la propagation de DENV-3. Ces résultats suggèrent qu'une souche de DENV-3 avec un cycle de transmission exceptionnellement rapide a pu surpasser les efforts de lutte antivectorielle, en particulier ceux qui dépendent d'un contrôle à action retardée tel que les ovitraps mortels.

Cairns Queensland Australia fue golpeado por una epidemia explosiva de DENV-3 que excedió la capacidad del equipo de control de dengue altamente calificado para controlarlo. Describimos los factores ambientales, virológicos y entomológicos asociados con este brote para comprender mejor las circunstancias que llevaron a su ocurrencia. Las entrevistas a los pacientes, los resultados serológicos y la secuenciación viral sugieren fuertemente que el caso índice importado se infectó en Kalimantan, Indonesia. Un retraso en la notificación de 27 días desde la importación del caso índice hasta Queensland La salud fue notificada de que la transmisión del dengue permitió que el virus se amplificara y se propagara sin control hasta noviembre de 2008. El clima inusualmente cálido, con temperaturas medias diarias superiores a 30 uC, ocurrió a fines de noviembre y habría acortado el período de incubación extrínseca del virus y mejorado la transmisión. El análisis de los movimientos de casos al principio del brote indicó que el período total de incubación fue tan bajo como 9-11 días. Esto fue respaldado por estudios de competencia de vectores de laboratorio que encontraron que la transmisión por Aedes aegypti ocurrió dentro de los 5 días posteriores a la exposición a 28 uC. Las tasas de competencia de vectores efectivas calculadas a partir de estos estudios de transmisión indican que la transmisión temprana contribuyeron a la transmisión explosiva del dengue observada en este brote. Las colecciones de trampas centinela BG y ovitrampas dobles pegajosas mostraron que grandes poblaciones del vector Ae.aegypti ocurrieron en las áreas de transmisión de noviembre a diciembre de 2008. Finalmente, el movimiento estacional de personas alrededor de la temporada de vacaciones de Navidad mejoró la propagación de DENV-3. Estos resultados sugieren que una cepa de DENV-3 con un ciclo de transmisión inusualmente rápido fue capaz de superar los esfuerzos de control de vectores, especialmente aquellos que dependen del control de acción retardada, como las ovitrampas letales.

Cairns Queensland Australia was struck by an explosive epidemic of DENV-3 that exceeded the capacity of highly skilled dengue control team to control it.We describe the environmental, virological and entomological factors associated with this outbreak to better understand the circumstances leading to its occurrence.Patient interviews, serological results and viral sequencing strongly suggest that the imported index case was infected in Kalimantan, Indonesia.A delay in notification of 27 days from importation of the index case until Queensland Health was notified of dengue transmission allowed the virus to amplify and spread unchecked through November 2008.Unseasonably warm weather, with daily mean temperatures exceeding 30uC, occurred in late November and would have shortened the extrinsic incubation period of the virus and enhanced transmission.Analysis of case movements early in the outbreak indicated that the total incubation period was as low as 9-11 days.This was supported by laboratory vector competence studies that found transmission by Aedes aegypti occurred within 5 days post exposure at 28uC.Effective vector competence rates calculated from these transmission studies indicate that early transmission contributed to the explosive dengue transmission observed in this outbreak.Collections from BG sentinel traps and double sticky ovitraps showed that large populations of the vector Ae.aegypti occurred in the transmission areas from November -December 2008.Finally, the seasonal movement of people around the Christmas holiday season enhanced the spread of DENV-3.These results suggest that a strain of DENV-3 with an unusually rapid transmission cycle was able to outpace vector control efforts, especially those reliant upon delayed action control such as lethal ovitraps.

أصيبت كيرنز كوينزلاند أستراليا بوباء متفجر من DENV -3 تجاوز قدرة فريق مكافحة حمى الضنك ذي المهارات العالية على السيطرة عليه. نحن نصف العوامل البيئية والفيروسية والحشرية المرتبطة بهذا التفشي لفهم الظروف التي أدت إلى حدوثه بشكل أفضل. تشير مقابلات المرضى والنتائج المصلية والتسلسل الفيروسي بقوة إلى أن حالة المؤشر المستوردة قد أصيبت في كاليمانتان بإندونيسيا. تأخير في الإخطار لمدة 27 يومًا من استيراد حالة المؤشر حتى كوينزلاند تم إخطار الصحة بانتقال حمى الضنك مما سمح للفيروس بالتضخم والانتشار دون رادع حتى نوفمبر 2008. حدث الطقس الدافئ بشكل غير معتاد، مع متوسط درجات حرارة يومية تتجاوز 30 درجة مئوية، في أواخر نوفمبر وكان من شأنه أن يقصر فترة الحضانة الخارجية للفيروس ويعزز انتقاله. أشار تحليل تحركات الحالات في وقت مبكر من تفشي المرض إلى أن إجمالي فترة الحضانة كانت منخفضة تصل إلى 9-11 يومًا. تم دعم ذلك من خلال دراسات كفاءة ناقلات الأمراض المختبرية التي وجدت أن انتقال الزاعجة المصرية حدث في غضون 5 أيام بعد التعرض عند 28 درجة مئوية. تشير معدلات كفاءة ناقلات الأمراض الفعالة المحسوبة من دراسات الانتقال هذه إلى أن الانتقال المبكر ساهمت في انتقال حمى الضنك المتفجرة التي لوحظت في هذا التفشي. أظهرت مجموعات من مصائد حراس BG ومصائد البويضات اللزجة المزدوجة أن أعدادًا كبيرة من ناقل Ae.aegypti حدثت في مناطق الانتقال من نوفمبر إلى ديسمبر 2008. أخيرًا، عززت الحركة الموسمية للأشخاص حول موسم عطلة عيد الميلاد انتشار DENV -3. تشير هذه النتائج إلى أن سلالة من DENV -3 مع دورة انتقال سريعة بشكل غير عادي كانت قادرة على تجاوز جهود مكافحة ناقلات الأمراض، خاصة تلك التي تعتمد على التحكم المتأخر في الحركة مثل مصائد البويضات القاتلة.