Les deplacements vers des destinations eloignees ont augmente enormement dans les dernieres annees. La clinique du voyageur international (CVI) de Kaiser Permanente a ete implantee en 1991 afin d'offrir a ses membres des conseils d'usage avant leurs deplacements et tenter ainsi de reduire les problemes de sante et les reclamations inherentes a ces deplacements. Cette clinique se distingue des autres cliniques du voyageur puisqu'elle est geree par un pharmacien et qu'elle offre des services de telepharmacie. L'equipe du CVI est composee d'un medecin et d'un pharmacien, tous 2 specialises en maladies infectieuses, de 4 pharmaciens cliniciens, et d'un technicien en pharmacie. Les pharmaciens cliniciens de l'equipe offrent des services de consultation telephonique. L'information reliee au patient et au deplacement colligee afin d'identifier les problemes potentiels de sante auxquels le voyageur pourrait faire face. Des recommandations sont fournies au sujet des maladies transmises par l'eau et la nourriture, des maladies transmises par les piqures d'insectes et les morsures d'animaux, et des maladies transmises sexuellement. Une information sur les vaccins qui peuvent etre requis de facon preventive peut egalement etre fournie. La consultation est documentee de facon electronique. Une copie de la consultation de meme que certaines brochures d'information sont envoyees par la poste au patient. Le succes de cette clinique du voyageur est retentissant. Initialement, cette clinique offrait des services de consultation aux membres de Kaiser Permanente dans la region immediate du Colorado. Puis le mandat du service s'est elargi afin de desservir les membres de Kaiser Permanente demeurant dans la region de l'Ohio et dans la region du Nord Ouest des Etats-Unis. Les clients sont tres satisfaits des services rendus et des economies importantes de couts sont generees suite a la non-utilisation de certains vaccins et certains medicaments inappropries.