La crisi econòmica iniciada a l’any 2008 i la seva gestió política han estat les responsables de l’augment de les desigualtats socials a la ciutat de Barcelona i la seva àrea metropolitana. En aquest territori és possible identificar una sèrie de localitzacions, les anomenades en aquest article “zones vermelles”, que es veuen més afectades per aquestes desigualtats, no només per la intensitat amb què aquestes es produeixen, sinó també perquè es mantenen amb el pas dels anys. En el text es reflexiona sobre quina és la situació de desigualtat social d’aquestes zones, sobre les causes i conseqüències d’aquestes desigualtats, sobre les accions dutes a terme en aquests espais amb l’objectiu d’aproximar les seves condicions de vida a les de la resta de la ciutat i sobre el paper que hauria de tenir el nou planejament metropolità que s’està començant a elaborar respecte d’aquests enclavaments i la reducció de les desigualtats que pateixen. 

La crisi econòmica iniciada a l’any 2008 i la seva gestió política han estat les responsables de l’augment de les desigualtats socials a la ciutat de Barcelona i la seva àrea metropolitana. En aquest territori és possible identificar una sèrie de localitzacions, les anomenades en aquest article “zones vermelles”, que es veuen més afectades per aquestes desigualtats, no només per la intensitat amb què aquestes es produeixen, sinó també perquè es mantenen amb el pas dels anys. En el text es reflexiona sobre quina és la situació de desigualtat social d’aquestes zones, sobre les causes i conseqüències d’aquestes desigualtats, sobre les accions dutes a terme en aquests espais amb l’objectiu d’aproximar les seves condicions de vida a les de la resta de la ciutat i sobre el paper que hauria de tenir el nou planejament metropolità que s’està començant a elaborar respecte d’aquests enclavaments i la reducció de les desigualtats que pateixen.

The economic crisis that began in 2008 and its political management have been the causes of the increase of inequalities in the city of Barcelona and its metropolitan area. In this territory, it is possible to find some locations, called in this article “red zones”, which are more affected by these inequalities, not only due to its intensity but also because they remain along the time. This article considers the situation of social inequality in these territories, reflects on the causes and consequences of these inequalities, the actions taken to bring its living conditions closer to those of the rest of the city and examines the role that the new metropolitan planning has to have in reducing those inequalities.