Thyroid hormone deficiency can have important repercussions. Treatment with thyroid hormone in replacement doses is essential in patients with hypothyroidism. In this review, we critically discuss the thyroid hormone formulations that are available and approaches to correct replacement therapy with thyroid hormone in primary and central hypothyroidism in different periods of life such as pregnancy, birth, infancy, childhood, and adolescence as well as in adult patients, the elderly, and in patients with comorbidities. Despite the frequent and long term use of l-T4, several studies have documented frequent under- and overtreatment during replacement therapy in hypothyroid patients. We assess the factors determining l-T4 requirements (sex, age, gender, menstrual status, body weight, and lean body mass), the major causes of failure to achieve optimal serum TSH levels in undertreated patients (poor patient compliance, timing of l-T4 administration, interferences with absorption, gastrointestinal diseases, and drugs), and the adverse consequences of unintentional TSH suppression in overtreated patients. Opinions differ regarding the treatment of mild thyroid hormone deficiency, and we examine the recent evidence favoring treatment of this condition. New data suggesting that combined therapy with T3 and T4 could be indicated in some patients with hypothyroidism are assessed, and the indications for TSH suppression with l-T4 in patients with euthyroid multinodular goiter and in those with differentiated thyroid cancer are reviewed. Lastly, we address the potential use of thyroid hormones or their analogs in obese patients and in severe cardiac diseases, dyslipidemia, and nonthyroidal illnesses.