Les champs GDV équatoriaux ont été largement mesurés dans des chaînes de magnétomètres Nord-Sud et les données ainsi obtenues interprétées en supposant que ces variations sont bidimensionnelles. Cette hypothèse limite son application à l'inférence de l'amplitude à midi du courant ionosphérique et au cas où la structure terrestre locale suspectée ne présente pas de discontinuités suivant la direction normale à celle du vecteur courant d'électrojet. Dans ce travail, nous développons une méthode d'interprétation des champs GDV tridimensionnels, basée sur les transformées intégrales de Riesz et de Fourier. Cette méthode consiste en un code numérique qui permet de séparer, en temps réel, tout champ basse fréquence tridimensionnel, et en des équations système pour déduire le système de courant ionosphérique à la lumière du jour et prédire le champ induit à partir du champ GDV externe dans un modèle terrestre en couches. Nous discutons de l'application de la méthode aux données obtenues dans les chaînes de magnétomètres Nord-Sud et, en analysant un cas particulier - les données des observatoires géomagnétiques indiens - nous illustrons comment la méthode augmente la quantité d'informations qui peuvent être obtenues à partir de ces données.

Los campos GDV ecuatoriales se han medido ampliamente en cadenas magnetométricas Norte-Sur y los datos así obtenidos se han interpretado asumiendo que estas variaciones son bidimensionales. Esta hipótesis limita su aplicación a la inferencia de la amplitud del mediodía de la corriente ionosférica y al caso en el que la estructura de la Tierra local sospechosa no tiene discontinuidades que corren a lo largo de la dirección normal a la del vector de corriente de electrochorro. En este trabajo desarrollamos un método para interpretar campos GDV tridimensionales, basado en la integral de Riesz y en la integral de Fourier. Este método consiste en un código numérico que permite separar, en tiempo real, cualquier campo tridimensional de baja frecuencia, y un sistema de ecuaciones para inferir el sistema de corriente ionosférica a la luz del día y predecir el campo inducido desde el campo GDV externo en un modelo terrestre en capas. Discutimos la aplicación del método a los datos obtenidos en las cadenas de magnetómetros Norte-Sur y, al analizar un caso particular, los datos de los observatorios geomagnéticos de la India, ilustramos cómo el método aumenta la cantidad de información que se puede obtener de estos datos.

The equatorial GDV fields have been widely measured in North-South magnetometer chains and the data so obtained interpreted by assuming that these variations are bi-dimensional. This hypothesis limits its application to the inference of the noon amplitude of the ionospheric current and to the case on which the suspected local Earth's structure does not have discontinuities running along the direction normal to that of the electrojet current vector. In this work we develop a method to interpret three-dimensional GDV fields, based on the Riesz and in the Fourier integral transforms. This method consists in a numerical code that allows to separate, in real time, any threedimensional low frequency field, and a system equations to infer the ionospheric current system at daylight times and to predict the field induced from the external GDV field in a layered Earth's model. We discuss the application of the method to data obtained in North-South magnetometer chains, and, by analyzing a particular case—data from the Indian geomagnetic observatories—we illustrate how the method increases the amount of information that may be obtained from these data.

تم قياس حقول GDV الاستوائية على نطاق واسع في سلاسل مقياس المغناطيسية بين الشمال والجنوب وتم تفسير البيانات التي تم الحصول عليها على هذا النحو من خلال افتراض أن هذه الاختلافات ثنائية الأبعاد. تحد هذه الفرضية من تطبيقها على استنتاج سعة الظهيرة لتيار الغلاف الأيوني وعلى الحالة التي لا يكون فيها لبنية الأرض المحلية المشتبه بها ثغرات تمتد على طول الاتجاه الطبيعي لمتجه التيار الكهربائي. في هذا العمل، نطور طريقة لتفسير حقول GDV ثلاثية الأبعاد، بناءً على Riesz وفي تحولات فورييه المتكاملة. تتكون هذه الطريقة من رمز رقمي يسمح بفصل، في الوقت الفعلي، أي مجال ثلاثي الأبعاد منخفض التردد، ومعادلات نظام لاستنتاج نظام تيار الغلاف الأيوني في أوقات النهار والتنبؤ بالحقل المستحث من حقل GDV الخارجي في نموذج الأرض ذي الطبقات. نناقش تطبيق الطريقة على البيانات التي تم الحصول عليها في سلاسل مقياس المغناطيسية بين الشمال والجنوب، ومن خلال تحليل حالة معينة - بيانات من المراصد المغناطيسية الأرضية الهندية - نوضح كيف تزيد الطريقة من كمية المعلومات التي يمكن الحصول عليها من هذه البيانات.