El texto que acá se publica es la traducción de “Probleme” (“El problema”) de Événement et le monde, primer libro publicado por el filósofo francés contemporáneo Claude Romano, que tiene por objetivo desarrollar una hermenéutica acontecial a partir de la cual se rompe con los cánones clásicos de la subjetividad moderna para dar cuenta del sujeto en cuanto que se constituye en los acontecimientos que trastocan y reorientan los múltiples sentidos del mundo del ipse. De este modo, en este texto se pondrán las bases para una reflexión que distingue entre el acontecimiento como hecho intramundano y, la develada acá, en un sentido acontecial.